Sertanejo(música sertaneja)是巴西的乡村音乐,几十年来一直是巴西电台和流媒体上最受欢迎的流派之一。它从 música caipira(caipira 音乐)中生长出来——那是圣保罗、米纳斯吉拉斯、戈亚斯、南马托格罗索和巴拉那内陆地区的乡村民间音乐,用十弦的 viola caipira 演奏,由二重唱以紧密的和声演唱。现代 sertanejo 保留了二重唱的编制和心碎的主题,但听起来像大制作的流行音乐:原声吉他、手风琴、合成器、编程鼓和巨大的体育场式副歌。
这个名字容易让人误会。Sertanejo 来自 sertão,意为「腹地」,但这个流派并不是东北部腹地的音乐——那个地区的手风琴舞曲是 forró。Sertanejo 属于中南部和西部。本指南涵盖它的 caipira 根源、1980–90 年代的浪漫热潮、大学 sertanejo、女性 sertanejo(feminejo)和农业 sertanejo(agronejo)、声音与乐器,以及它与美国乡村音乐、forró 和 MPB 有何不同。想听听一首 sertanejo 曲目在分类器那里落在哪里,把它放进我们的免费 AI 音乐流派检测器试试。
什么是 Sertanejo?
理解 sertanejo 最好的方式,是把它看作一个世纪里层层叠加的三样东西。最底层是 caipira 音乐:乡村劳动者和赶牛人的歌,用 viola 演奏,建立在 moda de viola(一种长篇叙事歌)、toada、cururu 和 cateretê 舞曲等形式之上。中间一层是浪漫 sertanejo,一种精致的、以抒情曲为主的声音,从 1980 年代起征服了巴西的电台和电视。最上面一层是大学 sertanejo(sertanejo universitário),一种年轻的、面向舞池的流行版本,自 2000 年代末以来一直占据主导。
把它们连在一起的是一种演唱传统和一组主题。Sertanejo 出了名地是一种 duplas——二重唱组合,往往是兄弟——的音乐,他们以平行三度演唱旋律,音色明亮、略带鼻音,颤音很多。歌曲关乎爱与失去、对乡村的思念、借酒浇愁,以及近年来的夜生活和美好的乡村生活。还有一整个子情绪叫 sofrência(「受苦」),专门留给最催泪的分手歌。
Sertanejo 还与一种文化紧密相连:牛仔竞技和 festas do peão(牛仔节)、牛仔帽和牛仔靴、内陆的农业综合经济。自 1950 年代起在圣保罗州举办的 Festa do Peão de Barretos(巴雷图斯牛仔节)是它最大的舞台之一。
历史与起源
caipira 音乐最早的录音,是由记者兼作家 Cornélio Pires 于 1929 年组织的,他把圣保罗内陆的乡村乐手带进录音室,还亲自推销这些唱片。Angelino de Oliveira 在 1918 年写下的「Tristeza do Jeca」等歌曲成了标准曲。从 1940 年代起,Tonico & Tinoco 等二重唱组合让 caipira 音乐成为电台常客,后来 Tião Carreiro & Pardinho 发展出了炫技的 pagode de viola 风格。
从 1950 年代起,外来影响纷至沓来。巴拉圭的 guarânia 和波尔卡,以及墨西哥的 ranchera 和 mariachi 都留下了深刻印记——1970 年代开始活跃的二重唱 Milionário & José Rico 用小号伴奏,演唱方式也是墨西哥式的。1960 年代末,Léo Canhoto & Robertinho 把电吉他以及流行和西部片的形象带进了这种音乐,这常被视为 sertanejo 与 caipira 分道扬镳的时刻。1970 年代,此前是 Jovem Guarda 流行歌手的 Sérgio Reis 转向 sertanejo,帮助扩大了它的听众群。
1980 和 1990 年代让 sertanejo 成了全国性现象。Chitãozinho & Xororó(「Fio de Cabelo」,1982)、Leandro & Leonardo(「Pense em Mim」、「Entre Tapas e Beijos」)、Zezé Di Camargo & Luciano(「É o Amor」,1991)、João Paulo & Daniel 和 Chrystian & Ralf 等二重唱组合,用弦乐、键盘和流行制作录下了华丽的浪漫抒情曲,借鉴了美国乡村流行和软摇滚。Chitãozinho & Xororó 版本的「Evidências」成了全国传唱度最高的歌曲之一。2005 年讲述 Zezé Di Camargo & Luciano 故事的电影 2 Filhos de Francisco,显示了这个流派已经变得多么举足轻重。
2000 年代中期,大学 sertanejo 在戈亚斯和南马托格罗索的大学城和派对圈中兴起:更年轻的二重唱组合和独唱歌手,速度更快,带舞曲节拍、抓耳的副歌和关于夜生活的歌词。Jorge & Mateus、Victor & Leo、César Menotti & Fabiano、João Bosco & Vinícius 和 Luan Santana 引领了这股浪潮,而 Michel Teló 的「Ai Se Eu Te Pego!」(2011)和 Gusttavo Lima 的「Balada」成了国际热门曲。
2010 年代带来了 feminejo(女性 sertanejo),女性在一个男性主导的圈子里崛起:Marília Mendonça、Maiara & Maraisa 和 Simone & Simaria,其中 Mendonça 成了 sofrência 女王,直到 2021 年 11 月在一场空难中去世。2020 年前后,与 Ana Castela 联系在一起的 agronejo(农业 sertanejo)把 sertanejo 与放克、说唱和电子节拍混在一起,歌颂农业综合经济下的生活——这一主题让人不禁将它与美国的 bro-country 相比较。
核心特征与声音
辨认一张 sertanejo 录音的标志:
- 二重唱人声:两个声部以平行和声演唱,通常是三度,颤音很多,音色高亢明亮;独唱明星也常常给自己做双轨叠录,以达到同样的效果。
- 速度:抒情曲是缓慢的 6/8 或 4/4 拍,约 60–80 BPM;大学 sertanejo 的舞曲更快,常借用 arrocha、vanerão 和流行节奏。
- 和声:即使是悲伤的歌,也以大调为主;忧郁感来自旋律和演唱方式。最后一遍副歌转调是常见的推升手法。
- 吉他:扫弦或分解和弦的钢弦原声吉他,以及带来传统味道的 viola caipira。
- 手风琴与键盘:sanfona(手风琴)的填充和铺底,浪漫 sertanejo 的制作中还有合成器弦乐。
- 现场能量:许多热门曲以大型演唱会的现场录音形式发行,观众的大合唱也是声音的一部分。
- 歌词:爱情、背叛、饮酒、对乡村的怀念——在大学 sertanejo 时代,还有夜生活和调情。
三个主要时期并列对比:
| 特征 | Caipira / 根源 | 浪漫 Sertanejo | 大学 Sertanejo |
|---|---|---|---|
| 鼎盛时期 | 1929–1970 年代 | 1980–1990 年代 | 2000 年代中期至今 |
| 主奏乐器 | Viola caipira | 原声吉他、键盘、弦乐 | 原声吉他、手风琴、合成器、编程鼓 |
| 典型速度 | 中速,以歌为主 | 慢速抒情曲 | 中速到快速,适合跳舞 |
| 主题 | 乡村生活、故事、怀旧 | 浪漫爱情与心碎 | 派对、调情、sofrência |
| 编制 | 二重唱 | 二重唱 | 二重唱与独唱歌手 |
| 代表组合 | Tonico & Tinoco | Chitãozinho & Xororó | Jorge & Mateus |
乐器与制作
- Viola caipira——一种五组双弦的十弦吉他,使用 cebolão 和 rio abaixo 等地方性开放定弦。它是 caipira 传统的象征,至今仍作为标志性乐句出现在现代热门曲中。
- 原声吉他——浪漫 sertanejo 和大学 sertanejo 的主要伴奏乐器,以推动 groove 的节奏型扫弦。
- Sanfona(手风琴)——钢琴键手风琴的填充和旋律,与巴西南部的高乔音乐和 forró 共享。
- 电贝斯与鼓——在 1980–90 年代是现场演奏,从 2010 年代起越来越多地采用编程,或与电子节拍叠加。
- 键盘与弦乐——浪漫时期那种华丽的声音;现代抒情曲中则是合成器铺底和钢琴。
- 口琴、小号、钢棒吉他——偶尔的点缀,小号反映了墨西哥的影响。
制作光鲜,以人声为先。许多最大牌的作品是在数万名歌迷面前录制的现场 DVD 和视听项目,这一传统塑造了编曲:宏大的前奏、适合大合唱的副歌,以及留给观众的空间。
子流派与分支
- Caipira 音乐 / 根源 sertanejo(sertanejo raiz)——viola 和 moda de viola 的乡村根源音乐。
- Pagode de viola——与 Tião Carreiro 联系在一起的、节奏感强且炫技的 viola 风格(与源自桑巴的 pagode 无关)。
- 浪漫 sertanejo——1980–90 年代各大二重唱组合的抒情曲热潮。
- 大学 sertanejo——诞生于 2000 年代大学和派对圈的流行与舞曲版本。
- Feminejo——2010 年代由女性引领的浪潮,是 sofrência 的核心。
- Agronejo——2020 年代与放克、说唱和电子节拍的融合,歌颂农业综合经济。
- Funknejo 与 trapnejo——与巴西放克和 Trap 制作的跨界。
代表艺术家与歌曲
一条贯穿各个时期的路线:
| 艺术家 | 时期 | 知名之处 | 从这里听起 |
|---|---|---|---|
| Cornélio Pires(制作人) | 1929 | 最早的 caipira 录音 | 他的历史系列唱片 |
| Tonico & Tinoco | 1940–1990 年代 | 定义了 caipira 的二重唱 | 他们的经典 moda 和 toada |
| Tião Carreiro & Pardinho | 1950–1990 年代 | Pagode de viola | 他们的 viola 录音 |
| Milionário & José Rico | 1970–2010 年代 | 受墨西哥影响的 sertanejo | 他们 1970 年代的专辑 |
| Chitãozinho & Xororó | 1970 年代至今 | 浪漫 sertanejo 最长青的二重唱 | Fio de Cabelo(1982);Evidências |
| Leandro & Leonardo | 1980 年代–1998 | 浪漫热潮 | Pense em Mim;Entre Tapas e Beijos |
| Zezé Di Camargo & Luciano | 1990 年代至今 | 浪漫抒情曲,传记电影的主角 | É o Amor(1991) |
| Jorge & Mateus | 2000 年代至今 | 大学 sertanejo 的领军者 | 他们的现场专辑 |
| Michel Teló | 2000 年代至今 | 全球跨界 | Ai Se Eu Te Pego!(2011) |
| Marília Mendonça | 2010 年代–2021 | Feminejo 与 sofrência | 她 2010 年代末的现场专辑 |
| Ana Castela | 2020 年代至今 | Agronejo | 她 2020 年代初的单曲 |
Sertanejo 与乡村音乐、Forró 和 MPB 的区别
Sertanejo 与美国乡村音乐。这种比较很自然——乡村根源、牛仔竞技、帽子、心碎,以及一台现代流行跨界机器——而且浪漫 sertanejo 公开借鉴了乡村流行。但两者的音乐 DNA 不同。乡村音乐建立在钢棒吉他、小提琴和 Telecaster 的鼻音式拨弦之上;sertanejo 则建立在 viola caipira、原声吉他、手风琴和三度二重唱之上,还带有美国乡村音乐所没有的巴拉圭和墨西哥影响。
Sertanejo 与 forró。Forró 来自巴西东北部,是一种用手风琴、zabumba 鼓和三角铁演奏的舞曲,有 baião、xote 和 arrasta-pé 等节奏。Sertanejo 来自中南部和西部,以歌为主、以二重唱为基础,手风琴只是点缀而不是引擎。混淆源于两者共有的 sertão 一词。
Sertanejo 与 MPB 和桑巴。MPB 是 Caetano Veloso、Gilberto Gil 和 Elis Regina 那种城市化、精致的词曲创作传统,和声带有爵士色彩;桑巴是里约以打击乐驱动的舞曲。Sertanejo 在和声上更简单,身份认同是乡村的,目标是大众合唱。一些跨界歌曲介于两者之间,比如 Elis Regina 录制过的 Renato Teixeira 作品「Romaria」。
AI 如何检测 Sertanejo
在音频模型听来,现代 sertanejo 结合了原声吉他扫弦、手风琴线条、精致的流行鼓、混响浸润的宏大副歌,以及两个以和声演唱的高音声部。这些线索落在乡村、民谣、流行和拉丁音乐之间——这恰恰也是这个流派在文化上所处的位置。用独奏 viola 和二重唱演唱的传统 caipira,听起来更像民谣;带编程节拍的大学 sertanejo 和 agronejo 曲目,听起来更像流行音乐。
对宽泛的分类器来说,葡萄牙语和地域身份都不是可靠的音频特征。把一首曲目放进 Genre AI 音乐流派检测器,把排在前面的几个标签放在一起看;关于如何找出一首歌属于什么流派的指南解释了如何把它与其他线索结合起来。
对于 Genre AI 这样的音频分类器,sertanejo 没有自己的类别,生产分类体系中也没有专门的巴西标签,所以结果会是某个近邻。带原声吉他、二重唱和声和抒情曲结构的浪漫 sertanejo 与大学 sertanejo,最常落在 Folk / Country(民谣 / 乡村)及其 Country 标签上;当制作以合成器和编程鼓为主时,则会落在 Pop。手风琴分量很重的舞曲可能会以 Latin 作为第二名出现,尽管巴西音乐并不是西班牙语的拉丁音乐;而用独奏 viola 演奏的传统 caipira 很可能被读作 Folk。节拍厚重的 agronejo 和 funknejo 可能漂向 Rap Hip-Hop。乡村与流行之间的分歧,是对这个流派的合理描述,而不是错误。