土耳其流行（Turkish pop，Türkçe pop）是土耳其的主流西式流行音乐：用土耳其语演唱的主歌—副歌式歌曲，建立在欧美流行音乐的制作之上，却带着土耳其古典音乐与民间音乐的旋律转折、由 darbuka 驱动的舞曲节奏，而且常常有弦乐组，以及 bağlama、kanun 或单簧管之类的乐器。它成形于 1960 年代，那时歌手们录制外国热门歌曲的土耳其语版本；1970 和 1980 年代，经由 Ajda Pekkan 和 Sezen Aksu，它发展成一个自成一体的歌曲创作传统；1990 年代，随着私营电台、音乐电视和 Tarkan 等明星的出现，它迎来了爆发。
土耳其流行与 Arabesk 不是一回事。Arabesk 是土耳其外来移民工人阶层街区里那种忧郁、弦乐厚重的音乐，主宰了 1970 和 1980 年代，此后流行音乐一直与它既竞争又相互借鉴。本指南讲述它的历史、声音、主要分支、必听歌曲，以及如何分辨这两者。想听听一首土耳其热门歌曲在分类器耳中是什么样子，把一段音频放进我们的免费 AI 音乐流派检测器。
什么是土耳其流行？
土耳其流行就是带着土耳其口音的国际流行音乐。骨架是熟悉的：以记忆点为核心的副歌、三到四分钟的歌曲长度、鼓组或鼓机、贝斯、键盘，以及经过精心打磨的主唱。口音则来自三个方面。第一是旋律：土耳其歌手和词曲作者常把乐句弯向土耳其艺术音乐与民间音乐的调式——即 makam 体系——带有装饰性的花腔，以及一个特征性的增二度音程，西方耳朵会把它听成「东方味」。第二是节奏：darbuka 的手鼓律动型以及婚礼和小酒馆舞曲的节奏垫在流行节拍之下，9/8 拍的 Roman havası 节奏偶尔也会出现。第三是配器：弦乐组以齐奏线条演奏，而 bağlama、kanun、ud、ney 或单簧管可能会来一段加花或独奏。
这种口音的浓淡差别很大。有些土耳其流行实际上就是用土耳其语唱的欧陆流行，而另一些——尤其是 1990 和 2000 年代的舞曲热门——则重重地倒向 darbuka groove 和肚皮舞旋律。这个流派的情感范围也比 Arabesk 更宽：它涵盖无忧无虑的舞曲、精致的情歌和成人取向的创作歌手作品，其中许多出自一小群高产的词曲作者之手。
历史与起源
西化与 aranjman 时代（1950–1960 年代）。土耳其共和国从 1930 年代起推动向西方文化靠拢，这意味着早在摇滚乐到来之前，爵士乐、探戈和欧洲轻音乐在伊斯坦布尔就已为人熟知。1950 年代末和 1960 年代，歌手们开始录制 aranjman（意为「编曲」）歌曲：给法国、意大利和美国的外国流行热门填上新的土耳其语歌词。作词人 Fecri Ebcioğlu 通常被视为这一做法的开拓者。Ajda Pekkan、Erol Büyükburç 和 Nilüfer 等歌手在这一时期崭露头角，其中 Ajda Pekkan 后来的演艺生涯持续了六十多年，赢得了「Süperstar」（超级巨星）的绰号。
原创土耳其流行（1970–1980 年代）。整个 1970 年代，土耳其词曲作者越来越多地创作自己的作品。与他们并行的是安纳托利亚摇滚（Anatolian rock）——Cem Karaca、Barış Manço、Erkin Koray——它把摇滚与民间旋律融合在一起。这个时代的核心人物是 Sezen Aksu：她在 1970 年代中期出道，与作曲兼编曲 Onno Tunç 一起打造了一批定义精致土耳其流行的歌曲；她的专辑 Firuze（1982）是一座里程碑。土耳其于 1975 年首次参加欧洲歌唱大赛，Ajda Pekkan（1980）等流行歌手曾代表土耳其出赛。然而在 1980 年代的大部分时间里，主流流行音乐都在向 Arabesk 让出地盘——后者统治着磁带销量和不断膨胀的城市里的小巴。
1990 年代的热潮。1990 年代初，国家广播机构 TRT 的垄断结束，随之而来的是私营电视台和电台、音乐录影带频道，以及一个如饥似渴的新市场。一波年轻流行明星紧接着出现：Tarkan、Mustafa Sandal、Yonca Evcimik、Kenan Doğulu、Levent Yüksel 和 Sertab Erener，他们中许多人与 Sezen Aksu 合作写歌，或受到她的提携。Tarkan 的专辑 Ölürüm Sana（1997）收录了 Sezen Aksu 创作的「Şımarık」，这首歌在那个十年末期红遍欧洲，至今仍是国际上最知名的土耳其流行歌曲——它以亲吻声为记忆点，因而有了另一个名字「Kiss Kiss」，后来也正是以这个名字被翻唱成英语版。
2000 年代至今。Tarkan 的「Kuzu Kuzu」（2001）和「Dudu」（2003）让他继续稳居顶端；2003 年，Sertab Erener 凭「Everyway That I Can」为土耳其赢得欧洲歌唱大赛冠军，这首歌用欧陆舞曲的制作包裹了土耳其的旋律色彩。2000 和 2010 年代属于 Hande Yener、Gülşen、Serdar Ortaç、Murat Boz、Hadise 和 Edis 等明星，而 Mabel Matiz 等偏另类的歌手则拓宽了流行音乐可能的声音。到了 2020 年代，土耳其说唱和电子音乐占据了流媒体榜单的很大份额，流行音乐也越来越多地借用它们的节拍。
核心特征与声音
- 速度：情歌在 65–90 BPM 左右；中速流行在 95–110 BPM 左右；舞曲流行和由 darbuka 驱动的俱乐部热门在 110–130 BPM 左右。
- 旋律：西方的大调和小调与 makam 色彩混合——带增二度的 Hicaz 调式最易辨认——再加上乐句结尾处带装饰的人声花腔。
- 节奏：four-on-the-floor 或流行的反拍之上叠加 darbuka 律动型；肚皮舞节奏中 doum-tek 的重音；偶尔出现 9/8 拍段落。
- 弦乐：弦乐组以齐奏或八度演奏旋律线条，这是与 Arabesk 和埃及电影音乐共享的遗产。
- 传统色彩：bağlama、kanun、ud、单簧管或 ney 用于前奏、加花和独奏，而不是作为骨干。
- 人声：清晰、居于正中最前方的主唱；土耳其流行极为看重歌手，也看重作词人。
- 制作：与各自的年代同步——1990 年代的欧陆舞曲合成器、2000 年代 R&B 式的光鲜质感、2010 年代的 EDM drop 和 Trap 踩镲。
土耳其流行与土耳其本土及更广泛地区的相邻风格相比：
| 特征 | 土耳其流行 | Arabesk | 安纳托利亚摇滚 | Raï |
|---|---|---|---|---|
| 起源 | 伊斯坦布尔，1960 年代起 | 城市移民街区，1960–70 年代 | 土耳其，1960 年代末–70 年代 | 阿尔及利亚奥兰；流行 Raï 兴起于 1980 年代 |
| 情绪 | 从欢快到浪漫 | 宿命、哀伤 | 迷幻、植根民间 | 叛逆、欢庆 |
| 典型速度 | 65–130 BPM | 60–100 BPM | 多变 | 90–120 BPM |
| 核心乐器 | 流行乐队、合成器、弦乐、darbuka | 弦乐、bağlama、darbuka、kanun | 电吉他、风琴、bağlama | 合成器、鼓机、derbouka、手风琴 |
| 参考艺术家 | Tarkan | Orhan Gencebay | Barış Manço | Khaled |
分支与相关风格
- Aranjman——1960 年代用土耳其语翻唱西方热门的做法，是整个流派的种子。
- Hafif müzik / 轻流行——1970 和 1980 年代管弦化、精致的成人流行，与 Ajda Pekkan 和 Sezen Aksu 联系在一起。
- 1990 年代舞曲流行——Tarkan、Mustafa Sandal 和 Yonca Evcimik 那种 darbuka 加合成器的俱乐部声音，接近舞曲流行和 Eurodance。
- 流行 Arabesk / fantezi——承载 Arabesk 旋律和主题的流行制作，从 1980 年代末一直流行到 2000 年代。
- 土耳其流行摇滚——Teoman 和 Şebnem Ferah 等艺人以吉他为主导的流行，介于流行音乐与摇滚之间。
- 安纳托利亚摇滚复兴——Altın Gün 等年轻乐队和 Gaye Su Akyol 等歌手，为国际听众重新演绎 1970 年代的安纳托利亚摇滚和土耳其流行。
代表艺术家与必听歌曲
一份横跨这个流派各个时期的入门清单：
| 艺术家 | 时期 | 入门之选 | 意义 |
|---|---|---|---|
| Ajda Pekkan | 1960 年代至今 | 她 1970–80 年代的专辑 | 土耳其流行最早的「Süperstar」 |
| Sezen Aksu | 1970 年代至今 | Firuze（1982） | 这个流派的核心词曲作者兼歌手 |
| Tarkan | 1990 年代至今 | Ölürüm Sana（1997）、「Şımarık」 | 1990 年代热潮与土耳其流行最大的出口作品 |
| Mustafa Sandal | 1990–2010 年代 | 「Araba」 | 1990 年代舞曲流行的代表性声音 |
| Sertab Erener | 1990 年代至今 | 「Everyway That I Can」（2003） | 土耳其第一位欧洲歌唱大赛冠军 |
| Hande Yener | 2000 年代至今 | 她 2000 年代初的专辑 | 2000 年代舞曲流行的头号明星 |
| Gülşen | 1990 年代至今 | 「Bangır Bangır」 | 2010 年代榜单上的常客 |
| Mabel Matiz | 2010 年代至今 | 他 2010 年代的专辑 | 偏另类的现代流行歌曲创作 |
土耳其流行与 Arabesk 的区别
这两种风格并肩成长，五十年来一直互相借鉴，所以两者的分界在于重心，而不是一条绝对的规则。Arabesk 由它的情绪定义——kader（命运）、dert（愁苦）与思念——也由它的声音定义：齐奏的弦乐、bağlama、自由节奏（rubato）的缓慢人声开场，以及听起来像小调的 makam。它诞生于涌入城市的农村移民之中，几十年里一直被挡在国家电台之外。土耳其流行则来自伊斯坦布尔西化的娱乐圈，首先采用西方流行音乐的结构和制作，覆盖从派对到心碎的一切情绪。
一个快速的检验：如果一首歌以弦乐托底、不按节拍的人声悲歌开场，歌词在咒骂命运，那它就是 Arabesk 或流行 Arabesk。如果它以编程节拍和一个记忆点开场，土耳其色彩只出现在加花里，那它就是土耳其流行。放眼更远，土耳其流行与 Raï 和阿拉伯流行共享一种「东方流行」的声音，但它的语言、makam 语汇和节奏都明显是土耳其式的。
AI 如何识别土耳其流行
对音频模型来说，土耳其流行呈现出两组相互重叠的线索。制作——鼓的编程、合成器贝斯、压缩过的人声——属于国际流行音乐。色彩——高音打击乐区间的 darbuka 律动型、齐奏的弦乐、bağlama 或 kanun 的音色、增二度旋律音程和带装饰的人声花腔——则指向东地中海和中东。
哪一组线索胜出，取决于曲目和段落。一段 darbuka 间奏或 kanun 独奏是很强的地域信号；一段删繁就简的情歌副歌可能听起来就像普通流行音乐。在 Genre AI 音乐流派检测器里试试同一首歌的不同部分，把排第一的标签和备选项比一比。