宝莱坞音乐——更准确地说,是印地语 filmi 歌曲——是为孟买印地语电影产业创作的音乐,就播放量而言,也是全世界流传最广的流行音乐门类之一。它并非某种单一风格:它是一套制作体系,在九十年间吸纳了印度古典 raga、民间传统、ghazal、disco(迪斯科)、摇滚、hip-hop(嘻哈)以及 EDM。
本指南将介绍宝莱坞音乐究竟是什么、让少数几副嗓音家喻户晓的幕后代唱体系、塑造了每个时代的作曲家、这些歌曲是如何构建的,以及为什么把这个门类理解为一个行业比理解为一种流派更为贴切。想知道模型如何处理 filmi 编曲吗?在我们的免费 AI 音乐流派检测器里播放几秒钟试试。
什么是宝莱坞音乐?
宝莱坞音乐是为印地语电影创作的歌曲,其中的音乐段落是叙事的结构性组成部分,而非对叙事的打断。一部典型影片会包含四到六首歌,每首都由演员在银幕上演绎,而在录音中则由专业的幕后代唱歌手演唱。这些歌曲会在影片上映前发行,带动影片的营销,并且常常比影片本身更长寿——在二十世纪的大部分时间里,印度流行音乐和电影音乐实际上是同一回事。
由于创作要求是戏剧性的而非风格性的,这类音乐涵盖了极为广阔的范围。一部影片就可以同时包含一首基于古典 raga 的乐曲、一首民间婚礼歌曲、一首浪漫抒情曲,以及一首夜店舞曲。把这个门类维系在一起的是那套制作体系:一位音乐总监(作曲),一位用印地语和乌尔都语写作的作词人,幕后代唱歌手,以及一套为配合画面和编舞而设计的编曲。
幕后代唱体系
印度电影音乐把歌唱的嗓音与表演的身体分离开来。歌曲先由幕后代唱歌手录制,演员再在片场对口型。由此产生了一个不寻常的结果:少数几位歌手为一代又一代明星献声,反而变得比大多数他们所配唱的演员更有名。
Lata Mangeshkar 和她的妹妹 Asha Bhosle 主导女声一方长达数十年,其作品目录之庞大,以至于确切数量存在争议。在男声一方,Mohammed Rafi、Kishore Kumar、Mukesh,以及后来的 Sonu Nigam、Arijit Singh 和 Shreya Ghoshal 占据了同样的位置。由于一位明星演员的歌唱嗓音可能随影片而变,而幕后代唱歌手的嗓音不会变,观众渐渐把嗓音同情感联系在一起,把演员同面孔联系在一起。
历史与时代
印度有声电影始于 1931 年的 Alam Ara,它从一开始就包含歌曲——印度从来没有经历过一个音乐可有可无的默片到有声片的过渡期。1950 和 60 年代的黄金时代带来了 Naushad、S.D. Burman 和 Shankar-Jaikishan,他们所用的乐队把印度乐器与西方弦乐结合在一起,写出的旋律扎根于 raga 与民间曲式。
1970 年代属于 R.D. Burman,他把摇滚、放克、拉丁打击乐和录音室实验吸纳进 filmi 歌曲,也属于 Laxmikant-Pyarelal。1980 年代带来了 Bappi Lahiri 和一段毫不掩饰的 disco 时期。随后在 1992 年,A.R. Rahman 的首作彻底改变了这种声音——数字化制作、世界音乐音色,以及一种全新的编曲思路——他成了这个行业第一位真正意义上的全球性人物,凭借 Slumdog Millionaire 在 2009 年赢得两项奥斯卡奖。
当代由 Pritam、Shankar-Ehsaan-Loy、Vishal-Shekhar 和 Amit Trivedi 主导,也由一场发行方式的转变所主导:像 T-Series 这样的厂牌打造了 YouTube 上一些规模最大的频道,印度电影音乐成了全球播放量最高的音乐门类之一。独立的印度流行乐和 hip-hop 也几十年来第一次在电影体系之外成长起来——这是一场真正的结构性变化。
核心特征与声音
通常能够识别 filmi 音乐的特点:
- 速度:非常宽泛,大约 70–160 BPM,取决于这段音乐是抒情曲还是舞蹈段落。
- 人声:处于最前最中心的位置,即便在流行音乐的语境里也带有源自印度古典的独特装饰音(murki、meend)。
- 旋律:常常源自 raga,使用西方流行音乐中不常见的音阶和音调变化。
- 打击乐:tabla、dholak 和 dhol 与编程鼓层叠在一起。
- 乐器:sitar、sarangi、bansuri、harmonium 和 santoor,与弦乐、铜管和合成器并置。
- 编曲:华丽而密集——大型弦乐组和合唱团十分常见。
- 结构:mukhda(钩子)和 antara(主歌),而非西方的主歌—副歌结构,尽管两者已趋于融合。
各个时代一眼就能分辨:
| 时代 | 年份 | 关键作曲家 | 声音 |
|---|---|---|---|
| 黄金时代 | 1950–1969 | Naushad, S.D. Burman, Shankar-Jaikishan | 基于 raga 的旋律、管弦乐编曲 |
| 摇滚与放克 | 1970–1979 | R.D. Burman, Laxmikant-Pyarelal | 拉丁打击乐、电吉他、实验性 |
| Disco 时代 | 1980–1989 | Bappi Lahiri | 合成器贝斯线、four-on-the-floor、闪亮华丽 |
| Rahman 革命 | 1992–2005 | A.R. Rahman | 数字化制作、世界音乐融合、全新音色 |
| 当代 | 2006–至今 | Pritam, Vishal-Shekhar, Amit Trivedi | 全球流行乐与 EDM 制作、hip-hop 跨界 |
宝莱坞是一种流派吗?
严格来说,不是——而且有必要说清楚这一点,因为这个标签在流媒体和流派分类系统中被用得很随意。「宝莱坞」指的是一个行业和一种发行语境,而不是一套音乐特征。一首 1960 年代基于 raga 的抒情曲、一首 1980 年代的 disco 舞曲,以及一首 2020 年接近 EDM 的舞曲,都是宝莱坞音乐,而它们在声学上几乎毫无共通之处。
同样值得注意的是这个词所排除的东西。印度的电影产业是多元的:泰米尔语、泰卢固语、马拉雅拉姆语、卡纳达语、孟加拉语和旁遮普语电影都各有其庞大的音乐传统,而「宝莱坞」只指位于孟买的印地语产业。把它当作对整个印度音乐的简称,会抹平大量差异——并且忽略了泰米尔语和泰卢固语电影音乐拥有各自的作曲家、明星和巨大的观众群。
代表作曲家、歌手与歌曲
跨越各个时代的一个入门起点:
- Naushad——Mughal-e-Azam(1960),「Pyar Kiya To Darna Kya」。
- S.D. Burman——Guide(1965)。
- R.D. Burman——「Dum Maro Dum」、「Piya Tu Ab To Aaja」。
- Bappi Lahiri——「Jimmy Jimmy Aaja」,disco 时代的标志。
- A.R. Rahman——Roja(1992)、Dil Se(「Chaiyya Chaiyya」)、Slumdog Millionaire(「Jai Ho」)。
- Pritam——「Kabira」、「Channa Mereya」。
- Lata Mangeshkar——「Lag Ja Gale」、「Ajeeb Dastan Hai Yeh」。
- Kishore Kumar——「Roop Tera Mastana」。
- Mohammed Rafi——「Chaudhvin Ka Chand Ho」。
- Arijit Singh——「Tum Hi Ho」,当代最具主导地位的嗓音。
不妨从「Chaiyya Chaiyya」、「Dum Maro Dum」和「Tum Hi Ho」入手,分别聆听 Rahman 带来的转变、1970 年代的实验,以及当下的抒情曲风格。
AI 如何检测宝莱坞音乐
这个门类很好地说明了流派分类能做什么、不能做什么。由于「宝莱坞」描述的是一个行业而非一种声音,没有任何单一的声学特征能够涵盖它。模型所能捕捉的,是这一传统中反复出现的标记:源自印度古典技巧的人声装饰音,tabla 和 dholak 的音色,基于 raga 的旋律音程,以及密集的管弦乐加电子编曲。
当这些标记缺席时——比如一首像全球流行唱片那样制作的现代印地语电影曲目——检测结果会正确地返回 pop(流行音乐)、EDM 或 hip-hop(嘻哈),因为那正是这段编曲本身的样貌。在 Genre AI 音乐流派检测器里测试你自己的例子,并阅读为什么歌曲会有多个流派。
我们自己在 Genre AI 里测试这个门类时发现,宝莱坞是一个模型只能近似判断的标签,其原因是结构性的而非技术性的:它标示的是音乐来自何处,而不是它听起来如何。带有 tabla、dholak 和 raga 味人声装饰音的曲目会强烈地被判读为印度电影音乐;而一首用全球流行音乐工具制作的 2020 年印地语舞曲则会返回 Pop(流行音乐)或 EDM,这对该编曲而言是准确的描述,尽管这首曲目毫无疑问属于宝莱坞。同样值得注意的是,一个在以西方为主的数据上训练出来的分类器往往会亏待印度古典装饰音和各地区的电影传统——泰米尔语和泰卢固语音乐并不是宝莱坞,把它们混为一谈是这个标签的局限,而非音乐本身的属性。
